On the occasion of his third poetry collection, Book of My Nights, poet Li-Young Lee discusses writing as a religious act, a way to connect with “a consciousness that sees it all, that is truly awake.”