Although John Updike has written twenty-one novels, it's not just literature that inspires him. His new book of essays aims to define what's "American" about American art.