"Historically there's been a great divide between the different types of writing traditions in the Philippines." Miguel Syjuco explains the challenges with getting his writing translated into Tagalog and published in the Philippines. Syjuco speaks about the importance of Asia Literary Review in Literary MagNet in the November/December issue of Poets & Writers Magazine.