Alta L. Price

Translator

Chicago, IL
Illinois US

Author's Bio

Alta L. Price runs a publishing consultancy specialized in literature and nonfiction texts on art, architecture, design, and culture. Alta holds a BFA from the Rhode Island School of Design and an MFA from Hunter College. Recipient of the Gutekunst Prize, Alta’s translations from German and Italian have appeared on BBC Radio 4, Trafika EuropeWords Without Borders, and elsewhere. Of the more than forty books Alta has translated, the latest are Juli Zeh’s novel New Year—finalist for the 2022 PEN America Translation Prize as well as the Helen & Kurt Wolff Prize—Mithu Sanyal’s novel Identitti, and Giorgio Agamben’s philosophical analysis Hölderlin’s Madness.

Education: 

Publications & Prizes

Books:
Hölderlin's Madness by Giorgio Agamben, translated from the Italian (Seagull Books, 2023)
;
Anyone Who Utters a Consoling Word is a Traitor: 48 Stories for Fritz Bauer by Alexander Kluge, translated from the German (Seagull Books, 2020)
;
I Belong to Vienna by Anna Goldenberg, translated from the German (New Vessel Press, 2020)
;
An Instinctive Feeling of Innocence by Dana Grigorcea, translated from the German (Seagull Books, 2019)
;
The Book Cover in the Weimar Republic by Jürgen Holstein, translated from the German (Taschen, 2015)
Prizes won: 

Gutekunst Prize, 2013

Personal Favorites

What I'm reading now: 
Kazimira by Svenja Leiber

More Information

Gives readings: 
Yes
Travels for readings: 
Yes
Identifies as: 
American, Other
Prefers to work with: 
Any
Fluent in: 
English, German, Italian
Born in: 
NY
New York
Raised in: 
NY
New York
Please note: All information in the Directory is provided by the listed writers or their representatives.
Last update: Mar 06, 2023