Poets & Writers Theater

“I never felt that I wrote [my poems] anyway. I would feel them coming from way off, and then they would come toward me and if I didn’t catch them, they went through me and went on. So I just figured they were part of the universe and not me.” In this excerpt from the 2017 film In Person: World Poets, a collaboration between Bloodaxe Books and filmmaker Pamela Robertson-Pearce, the late poet Ruth Stone reads her poems from her home in Vermont.

“The first was that I was very busy. // The second—I was different from you: whatever happened to you could not happen to me, not like that.” In this 2018 video for Bloodaxe Books, Marie Howe reads “Magdalene—The Seven Devils” and other poems from her fourth poetry collection, Magdalene (Norton, 2017).

Luljeta Lleshanaku reads from her collection Haywire: New & Selected Poems (Bloodaxe Books, 2011) in English translation and in the original Albanian, and talks about how history, politics, and religion have informed her writing. Lleshanaku’s new collection, Negative Space (New Directions, 2018), translated from the Albanian by Ani Gjika, is featured in Page One in the May/June issue of Poets & Writers Magazine.

Ana Blandiana reads the poems “Prayer,” “Above the River,” “A Transparent Being,” and “Country of Unease” from her collection My Native Land A4 (Bloodaxe Books, 2014) in Romanian with Viorica Patea, who translated the collection with Paul Scott Derrick, reading the English translation. Blandiana is the recipient of the Griffin Trust for Excellence in Poetry’s twelfth Lifetime Recognition Award.