Homero Aridjis and George McWhirter: Self-Portrait in the Zone of Silence

“On the wall of the room there was a mirror / reflecting back a comical skull that was laughing at itself.” In this bilingual poetry reading, “Self-Portrait in the Zone of Silence” is read in the original Spanish by Homero Aridjis and the English translation is read by George McWhirter. Aridjis and McWhirter won the 2024 Griffin Poetry Prize for the collection of the same name, published by New Directions.