Genre: Cross-Genre

"We can tell more complex stories about ourselves by considering the vision of those who are different from ourselves." John Donatich, Director of Yale University Press, speaks about the Margellos World Republic of Letters which aims to publish works of literature in need of translation.

Elegy for a Dead World is a creative-writing video game that explores abandoned worlds inspired by English Romantic poets Percy Shelley, Lord Byron, and John Keats. Read more about the game's creation in "Writing an Elegy for a Dead World" by Dana Isokawa in the May/June issue of Poets & Writers Magazine. The editors discuss the game in the first episode of Ampersand: The Poets & Writers Podcast.

"Consider the white space / between words on a page, not just / the margins around them." This short film by directors Aaron Kotz and Frida Regaza, narrated by Scott Gentle, features Linda Pastan's poem "Consider the Space Between Stars." Pastan's poetry collection Insomnia is forthcoming in October from Norton.

This short film from the Poetry School in England features Tom Jenks's poem "Ninety-Nine Names for Small Dogs." The poem is from Jenks's poetry collection A Priori (If P Then Q, 2008).