Poets & Writers Theater

“When I began translating, I found myself crying again. I knew then that I had finally found my way back to the womb.” In this event for the Center for the Art of Translation’s annual Day of Translation, cohosted at the Center for Fiction, Don Mee Choi delivers her keynote speech about writing from the “translation womb,” her attempts to comprehend and translate the Korean War, and her definition of what it means to write in the language of translation.

In this video, Lena Khalaf Tuffaha accepts the 2024 National Book Award in poetry for her collection Something About Living (University of Akron Press, 2024). “I’m proud to stand here today, and to accept this honor as a Palestinian American on behalf of all the deeply beautiful Palestinians that this world has lost and in honor of those miraculous ones who endure.”

In this video, Samantha Harvey accepts the 2024 Booker Prize for her novel Orbital (Jonathan Cape, 2023), which snapshots one day in the lives of six astronauts traveling through space. “What we do to the Earth, we do to ourselves, and what we do to life on Earth, human and otherwise, we do to ourselves,” says Harvey in her speech.

“There are kinds of knowledge, in both science and poetry, that can be made visible only by their enacting.” For this recording of the Academy of American Poets’ 2024 Blaney Lecture, Jane Hirshfield discusses the visible versus the invisible and examines poetry’s ways of naming through some of her favorite poems.

“As poets, our job is to make all the music complete on the page.” In this video, U.S. Poet Laureate Ada Limón presents a keynote speech on the power and beauty of poetry, and speaks with Dr. Lori Glaze, director of NASA’s Planetary Science Division, about the intersections between art and science at the 2024 South by Southwest festival.

“The rational part of me believed I was dooming my career by writing this novel, though I had to write the book anyway.” In this video, Paul Lynch accepts the 2023 Booker Prize for Prophet Song (Oneworld, 2023), a dystopian novel about the hardships of a family living in a totalitarian Ireland.

“I write toward what hurts. I write toward the truth, and I tell it again. I scribe the whole.” In this National Book Festival event, Jesmyn Ward, recipient of the 2022 Library of Congress Prize for American Fiction, speaks about how her grandmother influenced her work as a writer and joins Librarian of Congress Carla Hayden in a conversation about her award-winning novels, grief writing, and cultural authenticity.

In this 2016 video, Michael Chabon presents Toni Morrison with the Edward MacDowell Medal for outstanding contribution to the arts and American culture. Morrison, who received a lifetime achievement award from the PEN American Center, tells a packed audience about how she became a writer and the inspiration for her first novel, The Bluest Eye.

“It’s difficult to describe how I felt about the pictures I collected, how I continued to forge a link with them that I didn’t particularly understand.” Patricia Smith speaks about the photographs she collected over the course of twenty years that inspired her latest collection, Unshuttered (Northwestern University Press, 2023), for this recording of the Academy of American Poets’ 2023 Blaney Lecture. For more on Smith, read her conversation with Tyehimba Jess in the March/April issue of Poets & Writers Magazine.

“I became a writer not because I was seeking community but rather because I thought it would be something I could do alone and hidden in the privacy of my own room,” says Sigrid Nunez in her acceptance speech for the 2018 National Book Award in fiction, which she won for her seventh novel, The Friend (Riverhead Books, 2018). “How lucky to have discovered that writing books made the miraculous possible: to be removed from the world and to be a part of the world at the same time.”

In this video, V. S. Naipaul accepts the 2001 Nobel Prize in Literature and reads his speech at the Nobel Banquet in Stockholm. Described by the Swedish Academy as “a literary circumnavigator,” the prolific author published more than a dozen novels and several nonfiction books. Naipaul died at the age of eighty-five on August 11, 2018.

“We will need writers who can remember freedom.” In this video, Ursula K. Le Guin accepts the National Book Foundation’s 2014 Medal for Distinguished Contribution to American Letters. Le Guin’s essay collection, No Time to Spare: Thinking About What Matters (Houghton Mifflin Harcourt, 2017), is featured in Page One in the January/February issue of Poets & Writers Magazine.

“Like literature, my own field, the Nobel Prize is an idea that, in times like these, helps us to think beyond our dividing walls...” In this video, Kazuo Ishiguro delivers a heartfelt speech to accept the 2017 Nobel Prize in Literature at the Nobel Banquet in Stockholm.

“We keep on trying because there’s nothing else to do.” With a timely speech, Annie Proulx accepts the National Book Foundation’s 2017 Medal for Distinguished Contribution to American Letters, which recognizes individuals who have made an exceptional impact on the country’s literary heritage.

“This tonight is culture, it’s international culture, it’s compassionate culture, it’s activist culture—it’s a room full of believers…” In this video, George Saunders accepts the 2017 Man Booker Prize for his first novel, Lincoln in the Bardo (Bloomsbury, 2017). Saunders is the second American in a row to win the award.

“Often my subjects are the simplest things in the world: joy, family, the weather, houses, streets—nothing fancy. And when I sit down with these subjects, my aim is clarity...” In her acceptance speech for the 2014 Moth Award, Zadie Smith shares her perspective on storytelling and how it has changed over the years. Smith’s fifth novel, Swing Time (Penguin Press, 2016), is featured in Page One in the November/December issue of Poets & Writers Magazine.

“We rise and fall and light from dying embers, remembrances that hope and love last longer.” While accepting the Tony for best score for Hamilton on Sunday night, playwright and composer Lin-Manuel Miranda opted to read a sonnet for his wife, addressing the tragic shooting in Orlando and showing the power of poetry and words in times of tragedy.

“Artificial intelligence is no substitute for the real thing,” says Percival Everett in his acceptance speech for the 2024 National Book Award in fiction, which he won for his novel James (Doubleday, 2024).

“I write for my people. I write because we children of the lash-scarred, rope-choked, bullet-ridden, desecrated are still here standing. I write for the field holler, the shout, the growl, the singer, the signer, and the signified. I write for the sinned-against and the sanctifying.” In this video, Imani Perry accepts the 2022 National Book Award in nonfiction for her book South to America: A Journey Below the Mason-Dixon to Understand the Soul of a Nation (Ecco, 2022) with a powerful and moving speech.

"I give my thanks to Franz Kafka whose novel Das Schloss [The Castle] I read when I was twelve years old… I believe my fate was sealed." Hungarian fiction writer László Krasznahorkai gives his acceptance speech for the 2015 Man Booker International Prize last month.