Genre: Poetry

Translation Fellowships

National Endowment for the Arts
Entry Fee: 
$0
Deadline: 
January 12, 2022
Grants of up to $25,000 each are given annually to translators of poetry and prose from any language into English. Applicants must have published, alone or in collaboration, at least 20 pages of literary translation in digital or print publications or at least one book or other volume of translation of at least 20 pages between January 1, 2007, and January 12, 2022. Using only the online submission system, submit 10 to 15 pages of translation and the original work, a project description, a résumé, a résumé for the original author, a justification of retranslation (if applicable), and a list of published translations into English with proof of eligibility by January 12, 2022. There is no entry fee. Visit the website for the required entry form and complete guidelines.

fahima ife Reads From Maroon Choreography

Caption: 

“uneasiness wills its way around my / swollen tongue // the extract / i make my language out of / so i might speak to you,” reads fahima ife from their poem “anamnesis, amanuensis,” included in their debut collection, Maroon Choreography, in this Duke University Press video. The collection is featured in Page One in the September/October issue of Poets & Writers Magazine.

Genre: 

Garden Path

9.21.21

A garden-path sentence is a grammatically correct sentence that can appear nonsensical because of its syntax and the way it forces the reader to discern its meaning. In essence, the reader is led down the garden path by the sentence. Examples include “The horse raced past the barn fell,” “The man who hunts ducks out on weekends,” and “The raft floated down the river sank.” Write a poem using a garden-path sentence. What grammatical trick will you use for an unexpected portrayal? Try using the title to your advantage.

Deadline Approaches for the Juniper Prizes

Submissions are open for this year’s Juniper Prizes. Five prizes are awarded annually for a debut poetry collection, a poetry collection by an author who has published previously, a short story collection, a novel, and a book of creative nonfiction. Each prize offers a cash award of $1,000 and publication by the University of Massachusetts Press.  

Using only the online submission system, submit a poetry manuscript of 50 to 70 pages, a story collection or novel of 150 to 350 pages, or a memoir, biography, essay collection, or book of narrative nonfiction of 150 to 300 pages with a $30 entry fee by September 30. The creative writing faculty at the University of Massachusetts in Amherst will judge. The winners will be announced in April of next year. Visit the website for complete guidelines.

Inspired by Fort Juniper, the name of the house that poet Robert Francis built by hand in the woods of Amherst, and in honor of Francis’s written work, the Juniper Prize for Poetry began in 1975. In 2004 the Jupiter Prize for Fiction was added to the award lineup, and in 2018 the prize for creative nonfiction was included. Previous winners of the Juniper Prizes include poets Lucille Clifton, Richard Jackson, and Susan Leslie Moore; fiction writers Wayne Karlin and Lynn Lurie; and nonfiction writer Jennifer De Leon. The 2022 winners will be published in the spring of 2023.

 

Studio 107: Mark Wunderlich

Caption: 

“It’s a book about trying to figure out how to live while around you people are dying. How do you learn to live with tremendous loss?” says Mark Wunderlich about his latest poetry collection, God of Nothingness (Graywolf Press, 2021), in this video for the James Merrill House’s virtual series Studio 107, which interviews former writers in residency about their writing process.

Genre: 

Late Summer

9.14.21

As the days get shorter and colder in mid-September, the autumnal equinox and the official end of summer approach. Many poets find inspiration in this in-between zone when seasonal plants transition and the duties of a school year begin again. “Three Songs at the End of Summer” by Jane Kenyon, “Blackberry-Picking” by Seamus Heaney, and “Vespers” by Louise Glück are examples of poems that speak to late summer. Write a poem that celebrates this fleeting, yet evocative moment between seasons.

Kei Miller and Carolyn Forché

Caption: 

In this virtual event from the 2020 Cúirt International Festival of Literature, Kei Miller and Carolyn Forché read their poems and discuss the exploration of place, hope, and community in their work with poet Jess Traynor. Miller’s second essay collection, Things I Have Withheld (Grove Press, 2021), is featured in Page One in the September/October issue of Poets & Writers Magazine.

Genre: 

Pages

Subscribe to Poetry