Genre: Translation

Writing Personal and Collective Histories

Caption: 

In this Brooklyn Book Festival virtual event, authors Hisham Matar, Rania Mamoun, and Omar Khalifah talk about the purpose and urgency of writing about history during times of crisis in a conversation moderated by writer and translator Yasmin Seale. Khalifah’s novel, Sand-Catcher (Coffee House Press, 2024), is featured in Page One in the January/February issue of Poets & Writers Magazine.

Hemingway-Pfeiffer Writer-in-Residence Program

The Hemingway-Pfeiffer Museum and Educational Center at Arkansas State University offers a monthlong residency in June to poets, fiction writers, creative nonfiction writers, and translators in Piggott, Arkansas. Residents are provided with a loft apartment on the downtown square in Piggott, a $1,000 stipend to help cover food and transportation costs, and the opportunity to write in the studio where Ernest Hemingway worked on A Farewell to Arms in 1928.

Type: 
RESIDENCY
Ignore Event Date Field?: 
no
Event Date: 
June 1, 2025
Rolling Admissions: 
no
Application Deadline: 
February 28, 2025
Financial Aid?: 
no
Financial Aid Application Deadline: 
December 18, 2024
Free Admission: 
yes
Contact Information: 

Hemingway-Pfeiffer Writer-in-Residence Program, 1913 Museum Row, Piggott, AR 72454. (870) 598-3487. Adam Long, Executive Director.

Adam Long
Executive Director
Contact City: 
Piggott
Contact State: 
AR
Contact Zip / Postal Code: 
72454
Country: 
US

Raiziss/de Palchi Book Prize

Academy of American Poets
Entry Fee: 
$0
Deadline: 
February 15, 2025
A prize of $10,000 is given biennially for the translation into English of a work of modern, standard (non-dialect) Italian poetry. Books by living translators are eligible. Anna Kraczyna, Jennifer Scappettone, and Charif Shanahan will judge. Using only the online submission system, publishers may submit any number of books published in any year by February 15. There is no entry fee. Visit the website for complete guidelines.

Translation Projects Fellowship

National Endowment for the Arts
Entry Fee: 
$0
Deadline: 
January 16, 2025
Approximately 20 grants of up to $25,000 each are given annually to translators of poetry and prose. Writers who are citizens or permanent residents of the United States and who have published, alone or in collaboration, at least 20 pages of literary translation in digital or print publications, or at least one book or other volume of translation of at least 20 pages between January 1, 2010, and January 16, 2025, are eligible. Using only the online submission system, submit 10 to 15 pages of translation along with the corresponding pages from the original work, a project description, a bio, a résumé for the original author, a justification of retranslation (if applicable), a list of published translations into English, and proof of the right to translate the specified work by January 16. There is no entry fee. Visit the website for the required entry form and complete guidelines.

Bread Loaf Translators’ Conference

The 2025 Bread Loaf Translators’ Conference will be held from June 15 to June 21 in the Green Mountains of Ripton, Vermont. The conference, designed for both emerging and established translators, features translation workshops in poetry, fiction, and creative nonfiction, as well as lectures, craft classes, meetings with editors and agents, and readings by faculty and guests. The faculty includes translators Jennifer Grotz, Anton Hur, Madhu H. Kaza, Aaron Robertson, Damion Searls, and Matvei Yankelevich.

Type: 
CONFERENCE
Ignore Event Date Field?: 
no
Event Date: 
June 15, 2025
Rolling Admissions: 
no
Application Deadline: 
February 1, 2025
Financial Aid?: 
yes
Financial Aid Application Deadline: 
February 1, 2025
Free Admission: 
no
Contact Information: 

Bread Loaf Conferences, Bread Loaf Translators’ Conference, Middlebury College, 204 College Street, Middlebury, VT 05753. (802) 443-5286. Jason Lamb, Coordinator.

Jason Lamb
Coordinator
Contact City: 
Ripton
Contact State: 
VT
Contact Zip / Postal Code: 
05753
Country: 
US

Playa Flamingo Writing Residency in Costa Rica

The Playa Flamingo Writing Residency, sponsored by Atmosphere Press, offers two five-day residencies from May to August to poets, fiction writers, nonfiction writers, or translators at the Punta Plata condominium in Playa Flamingo, a white sand beach located in Guanacaste, Costa Rica. The residency features space and time to write and an online reading in which residents present their work. Residents are provided with a two-bedroom condo that includes two bathrooms, a full kitchen, a patio, private beach access, and a shared outdoor pool.

Type: 
RESIDENCY
Ignore Event Date Field?: 
no
Event Date: 
May 1, 2025
Rolling Admissions: 
no
Application Deadline: 
February 28, 2025
Financial Aid?: 
no
Financial Aid Application Deadline: 
December 18, 2024
Free Admission: 
yes
Contact Information: 

Playa Flamingo Writing Residency in Costa Rica, 7107 Foxtree Cove, Austin, TX 78750. (518) 764-1918. Lisa Mottolo, Assistant Editor of Atmosphere Press.

Lisa Mottolo
Assistant Editor
Contact City: 
Guanacaste
Country: 
CR

Day of Translation Keynote: Don Mee Choi

Caption: 

“When I began translating, I found myself crying again. I knew then that I had finally found my way back to the womb.” In this event for the Center for the Art of Translation’s annual Day of Translation, cohosted at the Center for Fiction, Don Mee Choi delivers her keynote speech about writing from the “translation womb,” her attempts to comprehend and translate the Korean War, and her definition of what it means to write in the language of translation.

Pages

Subscribe to Translation